Hi
Just a reminder that the NRO EC will have their monthly teleconference in one week time.
The attached documents are the one they have right now in their possession.
Please could you submit the pending redline sections changes so they can have the full set for their review.
Regards
German
Thanks German,
The pending document is related to the voting part, isn't it?
Regards
Hervé
Orange Restricted De : German Valdez Aviles german@apnic.net Envoyé : mardi 8 août 2023 15:08 À : procedures@aso.icann.org Objet : [ASO-PROCEDURES] Pending redline sections procedures changes
Hi
Just a reminder that the NRO EC will have their monthly teleconference in one week time.
The attached documents are the one they have right now in their possession.
Please could you submit the pending redline sections changes so they can have the full set for their review.
Regards
German ____________________________________________________________________________________________________________ Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration, Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci.
This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law; they should not be distributed, used or copied without authorisation. If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments. As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified. Thank you.
Hello Hervé, Yes, it is related to the voting.
Part of the voting update proposed is already incorporated in the Board Seleciton part (I´ve sent).
But there are also other parts of the procedures document where the voting/selection mecanism would receive changes.
Esteban mentioned, during the call, he is working on it
regards,
On 08/08/23 10:33, herve.clement@orange.com wrote:
Thanks German,
The pending document is related to the voting part, isn’t it?
Regards
Hervé
Orange Restricted
*De :*German Valdez Aviles german@apnic.net *Envoyé :* mardi 8 août 2023 15:08 *À :* procedures@aso.icann.org *Objet :* [ASO-PROCEDURES] Pending redline sections procedures changes
Hi
Just a reminder that the NRO EC will have their monthly teleconference in one week time.
The attached documents are the one they have right now in their possession.
Please could you submit the pending redline sections changes so they can have the full set for their review.
Regards
German
Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration, Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci.
This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law; they should not be distributed, used or copied without authorisation. If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments. As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified. Thank you.
Hi everyone! I can confirm that pending section is related to voting. I will provide the readline document asap!!! Thank you Esteban Lescano
LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS
Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019
Tel: +5411- 6091-1555
info@lescano-etcheverry.com.ar
www.lescano-etcheverry.com.ar
El 8 ago. 2023, a las 13:24, Ricardo Patara via Procedures procedures@aso.icann.org escribió:
Hello Hervé, Yes, it is related to the voting.
Part of the voting update proposed is already incorporated in the Board Seleciton part (I´ve sent).
But there are also other parts of the procedures document where the voting/selection mecanism would receive changes.
Esteban mentioned, during the call, he is working on it
regards,
On 08/08/23 10:33, herve.clement@orange.com wrote:
Thanks German, The pending document is related to the voting part, isn’t it? Regards Hervé Orange Restricted *De :*German Valdez Aviles german@apnic.net *Envoyé :* mardi 8 août 2023 15:08 *À :* procedures@aso.icann.org *Objet :* [ASO-PROCEDURES] Pending redline sections procedures changes Hi Just a reminder that the NRO EC will have their monthly teleconference in one week time. The attached documents are the one they have right now in their possession. Please could you submit the pending redline sections changes so they can have the full set for their review. Regards German ____________________________________________________________________________________________________________ Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration, Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci. This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law; they should not be distributed, used or copied without authorisation. If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments. As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified. Thank you.
-- Procedures mailing list -- procedures@aso.icann.org To unsubscribe send an email to procedures-leave@aso.icann.org
Thanks Ricardo, Esteban !
Do you think Esteban you will be able to provide something before the end of this week ?
Thanks again 😊
Cheers
Hervé
Orange Restricted De : Esteban Lescano esteban@lescano-etcheverry.com.ar Envoyé : mardi 8 août 2023 18:30 À : Ricardo Patara patara@registro.br Cc : procedures@aso.icann.org Objet : [ASO-PROCEDURES] Re: Pending redline sections procedures changes
Hi everyone! I can confirm that pending section is related to voting. I will provide the readline document asap!!! Thank you Esteban Lescano
LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS
Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019
Tel: +5411- 6091-1555
info@lescano-etcheverry.com.armailto:info@lescano-etcheverry.com.ar
www.lescano-etcheverry.com.arhttp://www.lescano-etcheverry.com.ar
El 8 ago. 2023, a las 13:24, Ricardo Patara via Procedures <procedures@aso.icann.orgmailto:procedures@aso.icann.org> escribió:
Hello Hervé, Yes, it is related to the voting.
Part of the voting update proposed is already incorporated in the Board Seleciton part (I´ve sent).
But there are also other parts of the procedures document where the voting/selection mecanism would receive changes.
Esteban mentioned, during the call, he is working on it
regards,
On 08/08/23 10:33, herve.clement@orange.commailto:herve.clement@orange.com wrote: Thanks German, The pending document is related to the voting part, isn’t it? Regards Hervé Orange Restricted *De :*German Valdez Aviles <german@apnic.netmailto:german@apnic.net> *Envoyé :* mardi 8 août 2023 15:08 *À :* procedures@aso.icann.orgmailto:procedures@aso.icann.org *Objet :* [ASO-PROCEDURES] Pending redline sections procedures changes Hi Just a reminder that the NRO EC will have their monthly teleconference in one week time. The attached documents are the one they have right now in their possession. Please could you submit the pending redline sections changes so they can have the full set for their review. Regards German ____________________________________________________________________________________________________________ Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration, Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci. This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law; they should not be distributed, used or copied without authorisation. If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments. As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified. Thank you. -- Procedures mailing list -- procedures@aso.icann.orgmailto:procedures@aso.icann.org To unsubscribe send an email to procedures-leave@aso.icann.orgmailto:procedures-leave@aso.icann.org
____________________________________________________________________________________________________________ Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration, Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci.
This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law; they should not be distributed, used or copied without authorisation. If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments. As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified. Thank you.
Hi Team!
As promised, I am sending you the red line version with proposed changes to sections 7, 8 and 11 (Voting Section). Please, Hervé, Ricardo or German share it with EC. Thank you very much Regards
Esteban Lescano
LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS
Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019
Tel: +5411- 6091-1555
info@lescano-etcheverry.com.ar
www.lescano-etcheverry.com.ar
El 8 ago. 2023, a las 13:30, Esteban Lescano esteban@lescano-etcheverry.com.ar escribió:
Hi everyone! I can confirm that pending section is related to voting. I will provide the readline document asap!!! Thank you Esteban Lescano
LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS
Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019
Tel: +5411- 6091-1555
info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar
www.lescano-etcheverry.com.ar
El 8 ago. 2023, a las 13:24, Ricardo Patara via Procedures <procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org> escribió:
Hello Hervé, Yes, it is related to the voting.
Part of the voting update proposed is already incorporated in the Board Seleciton part (I´ve sent).
But there are also other parts of the procedures document where the voting/selection mecanism would receive changes.
Esteban mentioned, during the call, he is working on it
regards,
On 08/08/23 10:33, herve.clement@orange.com mailto:herve.clement@orange.com wrote:
Thanks German, The pending document is related to the voting part, isn’t it? Regards Hervé Orange Restricted *De :*German Valdez Aviles <german@apnic.net mailto:german@apnic.net> *Envoyé :* mardi 8 août 2023 15:08 *À :* procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org *Objet :* [ASO-PROCEDURES] Pending redline sections procedures changes Hi Just a reminder that the NRO EC will have their monthly teleconference in one week time. The attached documents are the one they have right now in their possession. Please could you submit the pending redline sections changes so they can have the full set for their review. Regards German ____________________________________________________________________________________________________________ Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration, Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci. This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law; they should not be distributed, used or copied without authorisation. If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments. As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified. Thank you.
-- Procedures mailing list -- procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org To unsubscribe send an email to procedures-leave@aso.icann.org mailto:procedures-leave@aso.icann.org
Hello Esteban,
thanks for the document. it seems well prepared and very clear.
one comment. there is this stament just before the section 11 in the document:
"Following an ASO AC meeting the Secretariat will send the draft minutes in a timely fashion to the ASO AC for comment."
it seems to be part of other document being edited, can you confirm?
thanks best regards
On 11/08/23 15:48, Esteban Lescano wrote:
Hi Team!
As promised, I am sending you the red line version with proposed changes to sections 7, 8 and 11 (Voting Section). Please, Hervé, Ricardo or German share it with EC. Thank you very much Regards
Esteban Lescano
LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS
Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019
Tel: +5411- 6091-1555
info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar
www.lescano-etcheverry.com.ar
El 8 ago. 2023, a las 13:30, Esteban Lescano <esteban@lescano-etcheverry.com.ar mailto:esteban@lescano-etcheverry.com.ar> escribió:
Hi everyone! I can confirm that pending section is related to voting. I will provide the readline document asap!!! Thank you Esteban Lescano
LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS
Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019
Tel: +5411- 6091-1555
info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar
www.lescano-etcheverry.com.ar http://www.lescano-etcheverry.com.ar
El 8 ago. 2023, a las 13:24, Ricardo Patara via Procedures <procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org> escribió:
Hello Hervé, Yes, it is related to the voting.
Part of the voting update proposed is already incorporated in the Board Seleciton part (I´ve sent).
But there are also other parts of the procedures document where the voting/selection mecanism would receive changes.
Esteban mentioned, during the call, he is working on it
regards,
On 08/08/23 10:33, herve.clement@orange.com mailto:herve.clement@orange.com wrote:
Thanks German, The pending document is related to the voting part, isn’t it? Regards Hervé Orange Restricted *De :*German Valdez Aviles <german@apnic.net mailto:german@apnic.net> *Envoyé :* mardi 8 août 2023 15:08 *À :* procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org *Objet :* [ASO-PROCEDURES] Pending redline sections procedures changes Hi Just a reminder that the NRO EC will have their monthly teleconference in one week time. The attached documents are the one they have right now in their possession. Please could you submit the pending redline sections changes so they can have the full set for their review. Regards German ____________________________________________________________________________________________________________ Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration, Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci. This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law; they should not be distributed, used or copied without authorisation. If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments. As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified. Thank you.
-- Procedures mailing list -- procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org To unsubscribe send an email to procedures-leave@aso.icann.org mailto:procedures-leave@aso.icann.org
Thanks Ricardo! I agree with your comments, final paragraph in proposed section 8 is wrong and was included by mistake. I am sending a new version with this paragraph removed!!! Please, take this version as the final one Best regards
Esteban Lescano
LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS
Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019
Tel: +5411- 6091-1555
info@lescano-etcheverry.com.ar
www.lescano-etcheverry.com.ar
El 11 ago. 2023, a las 16:51, Ricardo Patara via Procedures procedures@aso.icann.org escribió:
Hello Esteban,
thanks for the document. it seems well prepared and very clear.
one comment. there is this stament just before the section 11 in the document:
"Following an ASO AC meeting the Secretariat will send the draft minutes in a timely fashion to the ASO AC for comment."
it seems to be part of other document being edited, can you confirm?
thanks best regards
On 11/08/23 15:48, Esteban Lescano wrote:
Hi Team! As promised, I am sending you the red line version with proposed changes to sections 7, 8 and 11 (Voting Section). Please, Hervé, Ricardo or German share it with EC. Thank you very much Regards Esteban Lescano LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019 Tel: +5411- 6091-1555 info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar www.lescano-etcheverry.com.ar
El 8 ago. 2023, a las 13:30, Esteban Lescano <esteban@lescano-etcheverry.com.ar mailto:esteban@lescano-etcheverry.com.ar> escribió:
Hi everyone! I can confirm that pending section is related to voting. I will provide the readline document asap!!! Thank you Esteban Lescano
LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS
Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019
Tel: +5411- 6091-1555
info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar
www.lescano-etcheverry.com.ar http://www.lescano-etcheverry.com.ar
El 8 ago. 2023, a las 13:24, Ricardo Patara via Procedures <procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org> escribió:
Hello Hervé, Yes, it is related to the voting.
Part of the voting update proposed is already incorporated in the Board Seleciton part (I´ve sent).
But there are also other parts of the procedures document where the voting/selection mecanism would receive changes.
Esteban mentioned, during the call, he is working on it
regards,
On 08/08/23 10:33, herve.clement@orange.com mailto:herve.clement@orange.com wrote:
Thanks German, The pending document is related to the voting part, isn’t it? Regards Hervé Orange Restricted *De :*German Valdez Aviles <german@apnic.net mailto:german@apnic.net> *Envoyé :* mardi 8 août 2023 15:08 *À :* procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org *Objet :* [ASO-PROCEDURES] Pending redline sections procedures changes Hi Just a reminder that the NRO EC will have their monthly teleconference in one week time. The attached documents are the one they have right now in their possession. Please could you submit the pending redline sections changes so they can have the full set for their review. Regards German ____________________________________________________________________________________________________________ Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration, Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci. This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law; they should not be distributed, used or copied without authorisation. If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments. As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified. Thank you.
-- Procedures mailing list -- procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org To unsubscribe send an email to procedures-leave@aso.icann.org mailto:procedures-leave@aso.icann.org
-- Procedures mailing list -- procedures@aso.icann.org To unsubscribe send an email to procedures-leave@aso.icann.org
thanks for the quick response Esteban!
best regards, have a wonderful weekend
On 11/08/23 17:06, Esteban Lescano wrote:
Thanks Ricardo! I agree with your comments, final paragraph in proposed section 8 is wrong and was included by mistake. I am sending a new version with this paragraph removed!!! Please, take this version as the final one Best regards
Esteban Lescano
LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS
Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019
Tel: +5411- 6091-1555
info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar
www.lescano-etcheverry.com.ar
El 11 ago. 2023, a las 16:51, Ricardo Patara via Procedures <procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org> escribió:
Hello Esteban,
thanks for the document. it seems well prepared and very clear.
one comment. there is this stament just before the section 11 in the document:
"Following an ASO AC meeting the Secretariat will send the draft minutes in a timely fashion to the ASO AC for comment."
it seems to be part of other document being edited, can you confirm?
thanks best regards
On 11/08/23 15:48, Esteban Lescano wrote:
Hi Team! As promised, I am sending you the red line version with proposed changes to sections 7, 8 and 11 (Voting Section). Please, Hervé, Ricardo or German share it with EC. Thank you very much Regards Esteban Lescano LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019 Tel: +5411- 6091-1555 info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar <mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar> www.lescano-etcheverry.com.ar http://www.lescano-etcheverry.com.ar
El 8 ago. 2023, a las 13:30, Esteban Lescano <esteban@lescano-etcheverry.com.ar mailto:esteban@lescano-etcheverry.com.ar> escribió:
Hi everyone! I can confirm that pending section is related to voting. I will provide the readline document asap!!! Thank you Esteban Lescano
LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS
Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019
Tel: +5411- 6091-1555
info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar
www.lescano-etcheverry.com.ar http://www.lescano-etcheverry.com.ar
El 8 ago. 2023, a las 13:24, Ricardo Patara via Procedures <procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org> escribió:
Hello Hervé, Yes, it is related to the voting.
Part of the voting update proposed is already incorporated in the Board Seleciton part (I´ve sent).
But there are also other parts of the procedures document where the voting/selection mecanism would receive changes.
Esteban mentioned, during the call, he is working on it
regards,
On 08/08/23 10:33, herve.clement@orange.com mailto:herve.clement@orange.com wrote:
Thanks German, The pending document is related to the voting part, isn’t it? Regards Hervé Orange Restricted *De :*German Valdez Aviles <german@apnic.net mailto:german@apnic.net> *Envoyé :* mardi 8 août 2023 15:08 *À :* procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org *Objet :* [ASO-PROCEDURES] Pending redline sections procedures changes Hi Just a reminder that the NRO EC will have their monthly teleconference in one week time. The attached documents are the one they have right now in their possession. Please could you submit the pending redline sections changes so they can have the full set for their review. Regards German ____________________________________________________________________________________________________________ Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration, Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci. This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law; they should not be distributed, used or copied without authorisation. If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments. As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified. Thank you.
-- Procedures mailing list -- procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org To unsubscribe send an email to procedures-leave@aso.icann.org mailto:procedures-leave@aso.icann.org
-- Procedures mailing list -- procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org To unsubscribe send an email to procedures-leave@aso.icann.org mailto:procedures-leave@aso.icann.org
Dear all,
Thanks again for your tough work.
I take the liberty to re-align the different § for more clarity.
We can now, if you agree, share this document to the entire ASO AC and NRO EC.
Kind regards
Hervé
Orange Restricted
-----Message d'origine----- De : Ricardo Patara via Procedures procedures@aso.icann.org Envoyé : vendredi 11 août 2023 22:10 À : Esteban Lescano esteban@lescano-etcheverry.com.ar Cc : procedures@aso.icann.org Objet : [ASO-PROCEDURES] Re: Pending redline sections procedures changes
thanks for the quick response Esteban!
best regards, have a wonderful weekend
On 11/08/23 17:06, Esteban Lescano wrote:
Thanks Ricardo! I agree with your comments, final paragraph in proposed section 8 is wrong and was included by mistake. I am sending a new version with this paragraph removed!!! Please, take this version as the final one Best regards
Esteban Lescano
LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS
Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019
Tel: +5411- 6091-1555
info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar
http://www.l/ escano-etcheverry.com.ar%2F&data=05%7C01%7Cherve.clement%40orange.com% 7C9fbe17642f0148afa0da08db9aa6f0cf%7C90c7a20af34b40bfbc48b9253b6f5d20% 7C0%7C0%7C638273814013491337%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwM DAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdat a=DlWLGlnbdENjEi6h%2B36HAHmXa5h3BEjR%2BYQKRFq2g0Y%3D&reserved=0
El 11 ago. 2023, a las 16:51, Ricardo Patara via Procedures <procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org> escribió:
Hello Esteban,
thanks for the document. it seems well prepared and very clear.
one comment. there is this stament just before the section 11 in the document:
"Following an ASO AC meeting the Secretariat will send the draft minutes in a timely fashion to the ASO AC for comment."
it seems to be part of other document being edited, can you confirm?
thanks best regards
On 11/08/23 15:48, Esteban Lescano wrote:
Hi Team! As promised, I am sending you the red line version with proposed changes to sections 7, 8 and 11 (Voting Section). Please, Hervé, Ricardo or German share it with EC. Thank you very much Regards Esteban Lescano LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019 Tel: +5411- 6091-1555 info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar <mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar> http://www/ .lescano-etcheverry.com.ar%2F&data=05%7C01%7Cherve.clement%40orange. com%7C9fbe17642f0148afa0da08db9aa6f0cf%7C90c7a20af34b40bfbc48b9253b6 f5d20%7C0%7C0%7C638273814013491337%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiM C4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C% 7C%7C&sdata=DlWLGlnbdENjEi6h%2B36HAHmXa5h3BEjR%2BYQKRFq2g0Y%3D&reser ved=0 http://ww/ w.lescano-etcheverry.com.ar%2F&data=05%7C01%7Cherve.clement%40orange .com%7C9fbe17642f0148afa0da08db9aa6f0cf%7C90c7a20af34b40bfbc48b9253b 6f5d20%7C0%7C0%7C638273814013491337%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoi MC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C %7C%7C&sdata=DlWLGlnbdENjEi6h%2B36HAHmXa5h3BEjR%2BYQKRFq2g0Y%3D&rese rved=0
El 8 ago. 2023, a las 13:30, Esteban Lescano <esteban@lescano-etcheverry.com.ar mailto:esteban@lescano-etcheverry.com.ar> escribió:
Hi everyone! I can confirm that pending section is related to voting. I will provide the readline document asap!!! Thank you Esteban Lescano
LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS
Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019
Tel: +5411- 6091-1555
info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar
http://ww/ w.lescano-etcheverry.com.ar%2F&data=05%7C01%7Cherve.clement%40orang e.com%7C9fbe17642f0148afa0da08db9aa6f0cf%7C90c7a20af34b40bfbc48b925 3b6f5d20%7C0%7C0%7C638273814013491337%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWI joiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C300 0%7C%7C%7C&sdata=DlWLGlnbdENjEi6h%2B36HAHmXa5h3BEjR%2BYQKRFq2g0Y%3D &reserved=0 http://w/ ww.lescano-etcheverry.com.ar%2F&data=05%7C01%7Cherve.clement%40oran ge.com%7C9fbe17642f0148afa0da08db9aa6f0cf%7C90c7a20af34b40bfbc48b92 53b6f5d20%7C0%7C0%7C638273814013491337%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJW IjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C30 00%7C%7C%7C&sdata=DlWLGlnbdENjEi6h%2B36HAHmXa5h3BEjR%2BYQKRFq2g0Y%3 D&reserved=0
El 8 ago. 2023, a las 13:24, Ricardo Patara via Procedures <procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org> escribió:
Hello Hervé, Yes, it is related to the voting.
Part of the voting update proposed is already incorporated in the Board Seleciton part (I´ve sent).
But there are also other parts of the procedures document where the voting/selection mecanism would receive changes.
Esteban mentioned, during the call, he is working on it
regards,
On 08/08/23 10:33, herve.clement@orange.com mailto:herve.clement@orange.com wrote:
Thanks German, The pending document is related to the voting part, isn't it? Regards Hervé Orange Restricted *De :*German Valdez Aviles <german@apnic.net mailto:german@apnic.net> *Envoyé :* mardi 8 août 2023 15:08 *À :* procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org *Objet :* [ASO-PROCEDURES] Pending redline sections procedures changes Hi Just a reminder that the NRO EC will have their monthly teleconference in one week time. The attached documents are the one they have right now in their possession. Please could you submit the pending redline sections changes so they can have the full set for their review. Regards German _________________________________________________________________ ___________________________________________ Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration, Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci. This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law; they should not be distributed, used or copied without authorisation. If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments. As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified. Thank you.
-- Procedures mailing list -- procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org To unsubscribe send an email to procedures-leave@aso.icann.org mailto:procedures-leave@aso.icann.org
-- Procedures mailing list -- procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org To unsubscribe send an email to procedures-leave@aso.icann.org mailto:procedures-leave@aso.icann.org
-- Procedures mailing list -- procedures@aso.icann.org To unsubscribe send an email to procedures-leave@aso.icann.org ____________________________________________________________________________________________________________ Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration, Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci.
This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law; they should not be distributed, used or copied without authorisation. If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments. As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified. Thank you.
Thanks Herve!!! I agree with this final document. Please share it with the EC and the complete ASO AC Regards
El 13 ago. 2023, a la(s) 13:46, herve.clement@orange.com escribió:
Dear all,
Thanks again for your tough work.
I take the liberty to re-align the different § for more clarity.
We can now, if you agree, share this document to the entire ASO AC and NRO EC.
Kind regards
Hervé
Orange Restricted
-----Message d'origine----- De : Ricardo Patara via Procedures procedures@aso.icann.org Envoyé : vendredi 11 août 2023 22:10 À : Esteban Lescano esteban@lescano-etcheverry.com.ar Cc : procedures@aso.icann.org Objet : [ASO-PROCEDURES] Re: Pending redline sections procedures changes
thanks for the quick response Esteban!
best regards, have a wonderful weekend
On 11/08/23 17:06, Esteban Lescano wrote: Thanks Ricardo! I agree with your comments, final paragraph in proposed section 8 is wrong and was included by mistake. I am sending a new version with this paragraph removed!!! Please, take this version as the final one Best regards
Esteban Lescano
LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS
Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019
Tel: +5411- 6091-1555
info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar
http://www.l/ escano-etcheverry.com.ar%2F&data=05%7C01%7Cherve.clement%40orange.com% 7C9fbe17642f0148afa0da08db9aa6f0cf%7C90c7a20af34b40bfbc48b9253b6f5d20% 7C0%7C0%7C638273814013491337%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwM DAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdat a=DlWLGlnbdENjEi6h%2B36HAHmXa5h3BEjR%2BYQKRFq2g0Y%3D&reserved=0
El 11 ago. 2023, a las 16:51, Ricardo Patara via Procedures <procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org> escribió:
Hello Esteban,
thanks for the document. it seems well prepared and very clear.
one comment. there is this stament just before the section 11 in the document:
"Following an ASO AC meeting the Secretariat will send the draft minutes in a timely fashion to the ASO AC for comment."
it seems to be part of other document being edited, can you confirm?
thanks best regards
On 11/08/23 15:48, Esteban Lescano wrote:
Hi Team! As promised, I am sending you the red line version with proposed changes to sections 7, 8 and 11 (Voting Section). Please, Hervé, Ricardo or German share it with EC. Thank you very much Regards Esteban Lescano LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019 Tel: +5411- 6091-1555 info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar <mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar> http://www/ .lescano-etcheverry.com.ar%2F&data=05%7C01%7Cherve.clement%40orange. com%7C9fbe17642f0148afa0da08db9aa6f0cf%7C90c7a20af34b40bfbc48b9253b6 f5d20%7C0%7C0%7C638273814013491337%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiM C4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C% 7C%7C&sdata=DlWLGlnbdENjEi6h%2B36HAHmXa5h3BEjR%2BYQKRFq2g0Y%3D&reser ved=0 http://ww/ w.lescano-etcheverry.com.ar%2F&data=05%7C01%7Cherve.clement%40orange .com%7C9fbe17642f0148afa0da08db9aa6f0cf%7C90c7a20af34b40bfbc48b9253b 6f5d20%7C0%7C0%7C638273814013491337%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoi MC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C %7C%7C&sdata=DlWLGlnbdENjEi6h%2B36HAHmXa5h3BEjR%2BYQKRFq2g0Y%3D&rese rved=0
El 8 ago. 2023, a las 13:30, Esteban Lescano <esteban@lescano-etcheverry.com.ar mailto:esteban@lescano-etcheverry.com.ar> escribió:
Hi everyone! I can confirm that pending section is related to voting. I will provide the readline document asap!!! Thank you Esteban Lescano
LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS
Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019
Tel: +5411- 6091-1555
info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar
http://ww/ w.lescano-etcheverry.com.ar%2F&data=05%7C01%7Cherve.clement%40orang e.com%7C9fbe17642f0148afa0da08db9aa6f0cf%7C90c7a20af34b40bfbc48b925 3b6f5d20%7C0%7C0%7C638273814013491337%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWI joiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C300 0%7C%7C%7C&sdata=DlWLGlnbdENjEi6h%2B36HAHmXa5h3BEjR%2BYQKRFq2g0Y%3D &reserved=0 http://w/ ww.lescano-etcheverry.com.ar%2F&data=05%7C01%7Cherve.clement%40oran ge.com%7C9fbe17642f0148afa0da08db9aa6f0cf%7C90c7a20af34b40bfbc48b92 53b6f5d20%7C0%7C0%7C638273814013491337%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJW IjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C30 00%7C%7C%7C&sdata=DlWLGlnbdENjEi6h%2B36HAHmXa5h3BEjR%2BYQKRFq2g0Y%3 D&reserved=0
El 8 ago. 2023, a las 13:24, Ricardo Patara via Procedures <procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org> escribió:
Hello Hervé, Yes, it is related to the voting.
Part of the voting update proposed is already incorporated in the Board Seleciton part (I´ve sent).
But there are also other parts of the procedures document where the voting/selection mecanism would receive changes.
Esteban mentioned, during the call, he is working on it
regards,
On 08/08/23 10:33, herve.clement@orange.com mailto:herve.clement@orange.com wrote: > Thanks German, > The pending document is related to the voting part, isn't it? > Regards > Hervé > Orange Restricted > *De :*German Valdez Aviles <german@apnic.net > mailto:german@apnic.net> *Envoyé :* mardi 8 août 2023 15:08 *À > :* procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org > *Objet :* [ASO-PROCEDURES] Pending redline sections procedures > changes Hi Just a reminder that the NRO EC will have their > monthly teleconference in one week time. > The attached documents are the one they have right now in their > possession. > Please could you submit the pending redline sections changes so > they can have the full set for their review. > Regards > German > _________________________________________________________________ > ___________________________________________ > Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des > informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc > pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous > avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler a > l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les > messages electroniques etant susceptibles d'alteration, Orange > decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme > ou falsifie. Merci. > This message and its attachments may contain confidential or > privileged information that may be protected by law; they should > not be distributed, used or copied without authorisation. > If you have received this email in error, please notify the > sender and delete this message and its attachments. > As emails may be altered, Orange is not liable for messages that > have been modified, changed or falsified.
> Thank you.
Procedures mailing list -- procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org To unsubscribe send an email to procedures-leave@aso.icann.org mailto:procedures-leave@aso.icann.org
-- Procedures mailing list -- procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org To unsubscribe send an email to procedures-leave@aso.icann.org mailto:procedures-leave@aso.icann.org
-- Procedures mailing list -- procedures@aso.icann.org To unsubscribe send an email to procedures-leave@aso.icann.org ____________________________________________________________________________________________________________ Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration, Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci.
This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law; they should not be distributed, used or copied without authorisation. If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments. As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified. Thank you. <Appointments, Voting and OP Modifications Sections Red Line Version rev HC.docx>
Hi All
Just to confirm I sent the document as reviewed by HC to the NRO EC
Regards
Germán
From: Esteban Lescano esteban@lescano-etcheverry.com.ar Date: Monday, 14 August 2023 at 9:08 am To: herve.clement@orange.com herve.clement@orange.com Cc: procedures@aso.icann.org procedures@aso.icann.org Subject: [ASO-PROCEDURES] Re: Pending redline sections procedures changes
Thanks Herve!!! I agree with this final document. Please share it with the EC and the complete ASO AC Regards
El 13 ago. 2023, a la(s) 13:46, herve.clement@orange.com escribió:
Dear all,
Thanks again for your tough work.
I take the liberty to re-align the different § for more clarity.
We can now, if you agree, share this document to the entire ASO AC and NRO EC.
Kind regards
Hervé
Orange Restricted
-----Message d'origine----- De : Ricardo Patara via Procedures procedures@aso.icann.org Envoyé : vendredi 11 août 2023 22:10 À : Esteban Lescano esteban@lescano-etcheverry.com.ar Cc : procedures@aso.icann.org Objet : [ASO-PROCEDURES] Re: Pending redline sections procedures changes
thanks for the quick response Esteban!
best regards, have a wonderful weekend
On 11/08/23 17:06, Esteban Lescano wrote: Thanks Ricardo! I agree with your comments, final paragraph in proposed section 8 is wrong and was included by mistake. I am sending a new version with this paragraph removed!!! Please, take this version as the final one Best regards
Esteban Lescano
LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS
Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019
Tel: +5411- 6091-1555
info@lescano-etcheverry.com.ar <mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar>
https://aus01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.l%2F&am... https://aus01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.l%2F&data=05%7C01%7C%7C236db0a1c56e44f56c0f08db9c523b62%7C127d8d0d7ccf473dab096e44ad752ded%7C0%7C0%7C638275649241188428%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=enp38aacCBjVTpHQm%2FdN3CXvhm2n7RF1ACfkV5frgBs%3D&reserved=0 escano-etcheverry.com.ar%2F&data=05%7C01%7Cherve.clement%40orange.com% 7C9fbe17642f0148afa0da08db9aa6f0cf%7C90c7a20af34b40bfbc48b9253b6f5d20% 7C0%7C0%7C638273814013491337%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwM DAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdat a=DlWLGlnbdENjEi6h%2B36HAHmXa5h3BEjR%2BYQKRFq2g0Y%3D&reserved=0
El 11 ago. 2023, a las 16:51, Ricardo Patara via Procedures <procedures@aso.icann.org <mailto:procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org>> escribió:
Hello Esteban,
thanks for the document. it seems well prepared and very clear.
one comment. there is this stament just before the section 11 in the document:
"Following an ASO AC meeting the Secretariat will send the draft minutes in a timely fashion to the ASO AC for comment."
it seems to be part of other document being edited, can you confirm?
thanks best regards
On 11/08/23 15:48, Esteban Lescano wrote:
Hi Team! As promised, I am sending you the red line version with proposed changes to sections 7, 8 and 11 (Voting Section). Please, Hervé, Ricardo or German share it with EC. Thank you very much Regards Esteban Lescano LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019 Tel: +5411- 6091-1555 info@lescano-etcheverry.com.ar <mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar> <mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar <mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar>> http://www/ http://www/ .lescano-etcheverry.com.ar%2F&data=05%7C01%7Cherve.clement%40orange. com%7C9fbe17642f0148afa0da08db9aa6f0cf%7C90c7a20af34b40bfbc48b9253b6 f5d20%7C0%7C0%7C638273814013491337%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiM C4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C% 7C%7C&sdata=DlWLGlnbdENjEi6h%2B36HAHmXa5h3BEjR%2BYQKRFq2g0Y%3D&reser ved=0 http://ww/ w.lescano-etcheverry.com.ar%2F&data=05%7C01%7Cherve.clement%40orange .com%7C9fbe17642f0148afa0da08db9aa6f0cf%7C90c7a20af34b40bfbc48b9253b 6f5d20%7C0%7C0%7C638273814013491337%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoi MC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C %7C%7C&sdata=DlWLGlnbdENjEi6h%2B36HAHmXa5h3BEjR%2BYQKRFq2g0Y%3D&rese rved=0
El 8 ago. 2023, a las 13:30, Esteban Lescano <esteban@lescano-etcheverry.com.ar <mailto:esteban@lescano-etcheverry.com.ar mailto:esteban@lescano-etcheverry.com.ar>> escribió:
Hi everyone! I can confirm that pending section is related to voting. I will provide the readline document asap!!! Thank you Esteban Lescano
LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS
Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019
Tel: +5411- 6091-1555
info@lescano-etcheverry.com.ar <mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar>
http://ww/ w.lescano-etcheverry.com.ar%2F&data=05%7C01%7Cherve.clement%40orang e.com%7C9fbe17642f0148afa0da08db9aa6f0cf%7C90c7a20af34b40bfbc48b925 3b6f5d20%7C0%7C0%7C638273814013491337%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWI joiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C300 0%7C%7C%7C&sdata=DlWLGlnbdENjEi6h%2B36HAHmXa5h3BEjR%2BYQKRFq2g0Y%3D &reserved=0 http://w/ ww.lescano-etcheverry.com.ar%2F&data=05%7C01%7Cherve.clement%40oran ge.com%7C9fbe17642f0148afa0da08db9aa6f0cf%7C90c7a20af34b40bfbc48b92 53b6f5d20%7C0%7C0%7C638273814013491337%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJW IjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C30 00%7C%7C%7C&sdata=DlWLGlnbdENjEi6h%2B36HAHmXa5h3BEjR%2BYQKRFq2g0Y%3 D&reserved=0
El 8 ago. 2023, a las 13:24, Ricardo Patara via Procedures <procedures@aso.icann.org <mailto:procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org>> escribió:
Hello Hervé, Yes, it is related to the voting.
Part of the voting update proposed is already incorporated in the Board Seleciton part (I´ve sent).
But there are also other parts of the procedures document where the voting/selection mecanism would receive changes.
Esteban mentioned, during the call, he is working on it
regards,
On 08/08/23 10:33, herve.clement@orange.com <mailto:herve.clement@orange.com mailto:herve.clement@orange.com> wrote: > Thanks German, > The pending document is related to the voting part, isn't it? > Regards > Hervé > Orange Restricted > *De :*German Valdez Aviles <german@apnic.net > <mailto:german@apnic.net mailto:german@apnic.net>> *Envoyé :* mardi 8 août 2023 15:08 *À > :* procedures@aso.icann.org <mailto:procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org> > *Objet :* [ASO-PROCEDURES] Pending redline sections procedures > changes Hi Just a reminder that the NRO EC will have their > monthly teleconference in one week time. > The attached documents are the one they have right now in their > possession. > Please could you submit the pending redline sections changes so > they can have the full set for their review. > Regards > German > _________________________________________________________________ > ___________________________________________ > Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des > informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc > pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous > avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler a > l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les > messages electroniques etant susceptibles d'alteration, Orange > decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme > ou falsifie. Merci. > This message and its attachments may contain confidential or > privileged information that may be protected by law; they should > not be distributed, used or copied without authorisation. > If you have received this email in error, please notify the > sender and delete this message and its attachments. > As emails may be altered, Orange is not liable for messages that > have been modified, changed or falsified.
> Thank you.
Procedures mailing list -- procedures@aso.icann.org <mailto:procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org> To unsubscribe send an email to procedures-leave@aso.icann.org <mailto:procedures-leave@aso.icann.org mailto:procedures-leave@aso.icann.org>
-- Procedures mailing list -- procedures@aso.icann.org <mailto:procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org> To unsubscribe send an email to procedures-leave@aso.icann.org <mailto:procedures-leave@aso.icann.org mailto:procedures-leave@aso.icann.org>
-- Procedures mailing list -- procedures@aso.icann.org To unsubscribe send an email to procedures-leave@aso.icann.org ____________________________________________________________________________________________________________ Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration, Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci.
This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law; they should not be distributed, used or copied without authorisation. If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments. As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified. Thank you. <Appointments, Voting and OP Modifications Sections Red Line Version rev HC.docx>
Thanks German !
Kind regards
Hervé
Orange Restricted
De : German Valdez Aviles german@apnic.net Envoyé : lundi 14 août 2023 01:58 À : Esteban Lescano esteban@lescano-etcheverry.com.ar; CLEMENT Herve INNOV/NET herve.clement@orange.com Cc : procedures@aso.icann.org Objet : Re: [ASO-PROCEDURES] Re: Pending redline sections procedures changes
Hi All
Just to confirm I sent the document as reviewed by HC to the NRO EC
Regards
Germán
From: Esteban Lescano <esteban@lescano-etcheverry.com.ar mailto:esteban@lescano-etcheverry.com.ar > Date: Monday, 14 August 2023 at 9:08 am To: herve.clement@orange.com mailto:herve.clement@orange.com <herve.clement@orange.com mailto:herve.clement@orange.com > Cc: procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org <procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org > Subject: [ASO-PROCEDURES] Re: Pending redline sections procedures changes
Thanks Herve!!! I agree with this final document. Please share it with the EC and the complete ASO AC Regards
El 13 ago. 2023, a la(s) 13:46, herve.clement@orange.com mailto:herve.clement@orange.com escribió:
Dear all,
Thanks again for your tough work.
I take the liberty to re-align the different § for more clarity.
We can now, if you agree, share this document to the entire ASO AC and NRO EC.
Kind regards
Hervé
Orange Restricted
-----Message d'origine----- De : Ricardo Patara via Procedures <procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org > Envoyé : vendredi 11 août 2023 22:10 À : Esteban Lescano <esteban@lescano-etcheverry.com.ar mailto:esteban@lescano-etcheverry.com.ar > Cc : procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org Objet : [ASO-PROCEDURES] Re: Pending redline sections procedures changes
thanks for the quick response Esteban!
best regards, have a wonderful weekend
On 11/08/23 17:06, Esteban Lescano wrote: Thanks Ricardo! I agree with your comments, final paragraph in proposed section 8 is wrong and was included by mistake. I am sending a new version with this paragraph removed!!! Please, take this version as the final one Best regards
Esteban Lescano
LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS
Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019
Tel: +5411- 6091-1555
info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar
https://aus01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.l%2F https://aus01.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.l%2F&data=05%7C01%7C%7C236db0a1c56e44f56c0f08db9c523b62%7C127d8d0d7ccf473dab096e44ad752ded%7C0%7C0%7C638275649241188428%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=enp38aacCBjVTpHQm%2FdN3CXvhm2n7RF1ACfkV5frgBs%3D&reserved=0 &data=05%7C01%7C%7C236db0a1c56e44f56c0f08db9c523b62%7C127d8d0d7ccf473dab096e44ad752ded%7C0%7C0%7C638275649241188428%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=enp38aacCBjVTpHQm%2FdN3CXvhm2n7RF1ACfkV5frgBs%3D&reserved=0 escano-etcheverry.com.ar%2F&data=05%7C01%7Cherve.clement%40orange.com% 7C9fbe17642f0148afa0da08db9aa6f0cf%7C90c7a20af34b40bfbc48b9253b6f5d20% 7C0%7C0%7C638273814013491337%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwM DAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdat a=DlWLGlnbdENjEi6h%2B36HAHmXa5h3BEjR%2BYQKRFq2g0Y%3D&reserved=0
El 11 ago. 2023, a las 16:51, Ricardo Patara via Procedures <procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org> escribió:
Hello Esteban,
thanks for the document. it seems well prepared and very clear.
one comment. there is this stament just before the section 11 in the document:
"Following an ASO AC meeting the Secretariat will send the draft minutes in a timely fashion to the ASO AC for comment."
it seems to be part of other document being edited, can you confirm?
thanks best regards
On 11/08/23 15:48, Esteban Lescano wrote:
Hi Team! As promised, I am sending you the red line version with proposed changes to sections 7, 8 and 11 (Voting Section). Please, Hervé, Ricardo or German share it with EC. Thank you very much Regards Esteban Lescano LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019 Tel: +5411- 6091-1555 info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar <mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar%0b mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar> http://www/ .lescano-etcheverry.com.ar%2F&data=05%7C01%7Cherve.clement%40orange. com%7C9fbe17642f0148afa0da08db9aa6f0cf%7C90c7a20af34b40bfbc48b9253b6 f5d20%7C0%7C0%7C638273814013491337%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiM C4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C% 7C%7C&sdata=DlWLGlnbdENjEi6h%2B36HAHmXa5h3BEjR%2BYQKRFq2g0Y%3D&reser ved=0 <http://ww/ http://ww/%0b w.lescano-etcheverry.com.ar%2F&data=05%7C01%7Cherve.clement%40orange .com%7C9fbe17642f0148afa0da08db9aa6f0cf%7C90c7a20af34b40bfbc48b9253b 6f5d20%7C0%7C0%7C638273814013491337%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoi MC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C %7C%7C&sdata=DlWLGlnbdENjEi6h%2B36HAHmXa5h3BEjR%2BYQKRFq2g0Y%3D&rese rved=0>
El 8 ago. 2023, a las 13:30, Esteban Lescano <esteban@lescano-etcheverry.com.ar mailto:esteban@lescano-etcheverry.com.ar%0b mailto:esteban@lescano-etcheverry.com.ar> escribió:
Hi everyone! I can confirm that pending section is related to voting. I will provide the readline document asap!!! Thank you Esteban Lescano
LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS
Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019
Tel: +5411- 6091-1555
info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar
http://ww/ w.lescano-etcheverry.com.ar%2F&data=05%7C01%7Cherve.clement%40orang e.com%7C9fbe17642f0148afa0da08db9aa6f0cf%7C90c7a20af34b40bfbc48b925 3b6f5d20%7C0%7C0%7C638273814013491337%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWI joiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C300 0%7C%7C%7C&sdata=DlWLGlnbdENjEi6h%2B36HAHmXa5h3BEjR%2BYQKRFq2g0Y%3D &reserved=0 <http://w/ http://w/%0b ww.lescano-etcheverry.com.ar%2F&data=05%7C01%7Cherve.clement%40oran ge.com%7C9fbe17642f0148afa0da08db9aa6f0cf%7C90c7a20af34b40bfbc48b92 53b6f5d20%7C0%7C0%7C638273814013491337%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJW IjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C30 00%7C%7C%7C&sdata=DlWLGlnbdENjEi6h%2B36HAHmXa5h3BEjR%2BYQKRFq2g0Y%3 D&reserved=0>
El 8 ago. 2023, a las 13:24, Ricardo Patara via Procedures <procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org> escribió:
Hello Hervé, Yes, it is related to the voting.
Part of the voting update proposed is already incorporated in the Board Seleciton part (I´ve sent).
But there are also other parts of the procedures document where the voting/selection mecanism would receive changes.
Esteban mentioned, during the call, he is working on it
regards,
On 08/08/23 10:33, herve.clement@orange.com mailto:herve.clement@orange.com mailto:herve.clement@orange.com wrote: > Thanks German, > The pending document is related to the voting part, isn't it? > Regards > Hervé > Orange Restricted > *De :*German Valdez Aviles <german@apnic.net mailto:german@apnic.net%0b > mailto:german@apnic.net> *Envoyé :* mardi 8 août 2023 15:08 *À > :* procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org > *Objet :* [ASO-PROCEDURES] Pending redline sections procedures > changes Hi Just a reminder that the NRO EC will have their > monthly teleconference in one week time. > The attached documents are the one they have right now in their > possession. > Please could you submit the pending redline sections changes so > they can have the full set for their review. > Regards > German > _________________________________________________________________ > ___________________________________________ > Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des > informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc > pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous > avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler a > l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les > messages electroniques etant susceptibles d'alteration, Orange > decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme > ou falsifie. Merci. > This message and its attachments may contain confidential or > privileged information that may be protected by law; they should > not be distributed, used or copied without authorisation. > If you have received this email in error, please notify the > sender and delete this message and its attachments. > As emails may be altered, Orange is not liable for messages that > have been modified, changed or falsified.
> Thank you.
Procedures mailing list -- procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org To unsubscribe send an email to procedures-leave@aso.icann.org mailto:procedures-leave@aso.icann.org mailto:procedures-leave@aso.icann.org
-- Procedures mailing list -- procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org To unsubscribe send an email to procedures-leave@aso.icann.org mailto:procedures-leave@aso.icann.org mailto:procedures-leave@aso.icann.org
-- Procedures mailing list -- procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org To unsubscribe send an email to procedures-leave@aso.icann.org mailto:procedures-leave@aso.icann.org ____________________________________________________________________________________________________________ Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration, Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci.
This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law; they should not be distributed, used or copied without authorisation. If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments. As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified. Thank you. <Appointments, Voting and OP Modifications Sections Red Line Version rev HC.docx>
Thank you very much dear Esteban, Ricardo,
I will have a look tomorrow and we can then share with the NRO EC.
Kind regards
Hervé
Orange Restricted De : Esteban Lescano esteban@lescano-etcheverry.com.ar Envoyé : vendredi 11 août 2023 22:07 À : Ricardo Patara patara@registro.br Cc : procedures@aso.icann.org Objet : [ASO-PROCEDURES] Re: Pending redline sections procedures changes
Thanks Ricardo! I agree with your comments, final paragraph in proposed section 8 is wrong and was included by mistake. I am sending a new version with this paragraph removed!!! Please, take this version as the final one Best regards
Esteban Lescano
LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS
Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019
Tel: +5411- 6091-1555
info@lescano-etcheverry.com.armailto:info@lescano-etcheverry.com.ar
www.lescano-etcheverry.com.arhttp://www.lescano-etcheverry.com.ar
El 11 ago. 2023, a las 16:51, Ricardo Patara via Procedures <procedures@aso.icann.orgmailto:procedures@aso.icann.org> escribió:
Hello Esteban,
thanks for the document. it seems well prepared and very clear.
one comment. there is this stament just before the section 11 in the document:
"Following an ASO AC meeting the Secretariat will send the draft minutes in a timely fashion to the ASO AC for comment."
it seems to be part of other document being edited, can you confirm?
thanks best regards
On 11/08/23 15:48, Esteban Lescano wrote: Hi Team! As promised, I am sending you the red line version with proposed changes to sections 7, 8 and 11 (Voting Section). Please, Hervé, Ricardo or German share it with EC. Thank you very much Regards Esteban Lescano LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019 Tel: +5411- 6091-1555 info@lescano-etcheverry.com.armailto:info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar www.lescano-etcheverry.com.arhttps://eur03.safelinks.protection.outlook.com/?url=http%3A%2F%2Fwww.lescano-etcheverry.com.ar%2F&data=05%7C01%7Cherve.clement%40orange.com%7Cccd133cbff964458a6b308db9aa6c1a6%7C90c7a20af34b40bfbc48b9253b6f5d20%7C0%7C0%7C638273813594698379%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJWIjoiMC4wLjAwMDAiLCJQIjoiV2luMzIiLCJBTiI6Ik1haWwiLCJXVCI6Mn0%3D%7C3000%7C%7C%7C&sdata=SSGMYi1Ar%2FeeloMDHTcQuohvhQc6Or48HK1EOkCBtyA%3D&reserved=0 El 8 ago. 2023, a las 13:30, Esteban Lescano <esteban@lescano-etcheverry.com.ar <mailto:esteban@lescano-etcheverry.com.armailto:esteban@lescano-etcheverry.com.ar%20%3cmailto:esteban@lescano-etcheverry.com.ar>> escribió:
Hi everyone! I can confirm that pending section is related to voting. I will provide the readline document asap!!! Thank you Esteban Lescano
LESCANO & ETCHEVERRY ABOGADOS
Montevideo 527- Piso 4° y 9° contrafrente
Ciudad Autónoma de Buenos Aires - CP 1019
Tel: +5411- 6091-1555
info@lescano-etcheverry.com.armailto:info@lescano-etcheverry.com.ar mailto:info@lescano-etcheverry.com.ar
www.lescano-etcheverry.com.arhttp://www.lescano-etcheverry.com.ar http://www.lescano-etcheverry.com.ar
El 8 ago. 2023, a las 13:24, Ricardo Patara via Procedures <procedures@aso.icann.org <mailto:procedures@aso.icann.orgmailto:procedures@aso.icann.org%20%3cmailto:procedures@aso.icann.org>> escribió:
Hello Hervé, Yes, it is related to the voting.
Part of the voting update proposed is already incorporated in the Board Seleciton part (I´ve sent).
But there are also other parts of the procedures document where the voting/selection mecanism would receive changes.
Esteban mentioned, during the call, he is working on it
regards,
On 08/08/23 10:33, herve.clement@orange.commailto:herve.clement@orange.com mailto:herve.clement@orange.com wrote: Thanks German, The pending document is related to the voting part, isn't it? Regards Hervé Orange Restricted *De :*German Valdez Aviles <german@apnic.net <mailto:german@apnic.netmailto:german@apnic.net%20%3cmailto:german@apnic.net>> *Envoyé :* mardi 8 août 2023 15:08 *À :* procedures@aso.icann.orgmailto:procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org *Objet :* [ASO-PROCEDURES] Pending redline sections procedures changes Hi Just a reminder that the NRO EC will have their monthly teleconference in one week time. The attached documents are the one they have right now in their possession. Please could you submit the pending redline sections changes so they can have the full set for their review. Regards German ____________________________________________________________________________________________________________ Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration, Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci. This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law; they should not be distributed, used or copied without authorisation. If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments. As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified. Thank you. -- Procedures mailing list -- procedures@aso.icann.orgmailto:procedures@aso.icann.org mailto:procedures@aso.icann.org To unsubscribe send an email to procedures-leave@aso.icann.orgmailto:procedures-leave@aso.icann.org mailto:procedures-leave@aso.icann.org
-- Procedures mailing list -- procedures@aso.icann.orgmailto:procedures@aso.icann.org To unsubscribe send an email to procedures-leave@aso.icann.orgmailto:procedures-leave@aso.icann.org
____________________________________________________________________________________________________________ Ce message et ses pieces jointes peuvent contenir des informations confidentielles ou privilegiees et ne doivent donc pas etre diffuses, exploites ou copies sans autorisation. Si vous avez recu ce message par erreur, veuillez le signaler a l'expediteur et le detruire ainsi que les pieces jointes. Les messages electroniques etant susceptibles d'alteration, Orange decline toute responsabilite si ce message a ete altere, deforme ou falsifie. Merci.
This message and its attachments may contain confidential or privileged information that may be protected by law; they should not be distributed, used or copied without authorisation. If you have received this email in error, please notify the sender and delete this message and its attachments. As emails may be altered, Orange is not liable for messages that have been modified, changed or falsified. Thank you.
participants (4)
-
Esteban Lescano -
German Valdez Aviles -
herve.clement＠orange.com -
Ricardo Patara